Misión Cumplida

Misión Cumplida
Posted on 11/01/2017
This is the image for the news article titled Misión Cumplida

Los aficionados del fútbol americano y del espacio están invitados el 3 de noviembre al juego entre la Secundaria Clear Lake y Clear Creek en el estadio Challenger Columbia para dar la bienvenida a la pelota de balompié que se recuperó de los escombros del fallido incidente del trasbordador espacial Challenger 51-L en 1986.

 

Sin embargo, el viaje del balón de fútbol no terminó allí.

 

El balón de fútbol, cuyo hogar ha sido la secundaria de Clear Lake desde su recuperación después del accidente en 1986, completó su viaje al espacio en abril de este año cuando el Comandante Coronel Shane Kimbrough la llevó consigo en la Expedición 50 de la Estación Espacial Internacional.

 

El astronauta del Challenger el Coronel Ellison Onizuka había pensado originalmente llevar el balón en su viaje al espacio. Su hija, Janelle Onizuka, era jugadora en el equipo de fútbol de la Secundaria Clear Lake en 1986. La pelota lleva su firma y la de sus compañeros del equipo de balompié.  Onizuka tiene cuatro hijos, uno de los cuales asiste actualmente a la Secundaria Clear Lake.

 

"La pelota de fútbol ha continuado la misión que mi padre emprendió hace muchos años, inspirando a tantos a través de su historia", dijo Onizuka.

 

Cuando el Coronel Kimbrough se enteró de la existencia del balón de fútbol y del viaje incompleto, se ofreció llevarlo consigo en la misión. El Coronel Kimbrough actualmente tiene un hijo en la Secundaria Clear Lake.

 

Los asistentes a la ceremonia, durante el medio tiempo, se enterarán de otras conexiones especiales relacionadas a esta historia – incluyendo que la hermana del actual entrenador de fútbol del equipo de la Secundaria Clear Lake, Jared Shriver, estaba en el equipo de balompié en 1986 –  y su firma está en la pelota. El padre de Shriver, el Coronel Loren Shriver, era un astronauta y amigo íntimo del Coronel Onizuka y los dos participaron juntos de la Misión Espacial 51-C en 1985. El Coronel Shriver fue asignado como el intermediario familiar después del accidente del Challenger.

 

Durante el medio tiempo, el Coronel Kimbrough presentará la pelota de fútbol nuevamente a Lorna Onizuka, la viuda del Coronel Onizuka, su hija Janelle, y a otros miembros de la familia Onizuka. Varios miembros del equipo de balompié de 1986 formarán también parte de esta reunión especial.

 

Los cascos de los Falcons (jugadores de fútbol americano de la Secundaria Clear Lake) llevarán una calcomanía con tema espacial en honor de la tripulación del Challenger y del histórico retorno del balón de fútbol a casa. El programa de medio tiempo incluirá también una actuación de la banda de la Secundaria Clear Lake, titulada Space Odyssey.

 

Misión cumplida, ceremonia de medio tiempo

Viernes 3 de noviembre de 2017

CCISD Challenger Columbia Stadium | 2145 NASA Blvd, Webster, 77598

Comienzo: 7:00 p.m.

Medio Tiempo y descanso: aproximadamente 8:00 p.m.

Mire esta cobertura de ABC News sobre la historia